| >日本語
YUKA TSURUNO GALLERY is pleased to announce from the future, a solo exhibition of artist Eugene Kangawa who uses video as his primary medium. The show will run from July 26 (Saturday) to August 30 (Saturday) 2014.
Eugene Kangawa is an artist who has attracted attention for his beautifully airy video works that emphasize process. from the future is a video/photography work that was produced from 2012 to 2013 as part of the “supervision” series, in which Kangawa employs his unique expressive method to elegantly capture demanding subjects that come to light when two different contexts are traverseved.
In this exhibition, the work will be showcased in the form of a three-channel installation.
The process of creating from the future involved inviting to Fukushima a person living abroad who had no information regarding Fukushima and its surroundings, and asking the person to write a imaginary story about “what happened here and when” as well as to record the scenery around. Composed of such materials that present the viewpoint of someone with no knowledge of the place, from the future attempts to virtually visualize a possible “future” in which the memories of Fukushima as a place have been forgotten.
The artist focused on the sentence “this place resembles Phnom Penh after the Khmer Rouge” found in the imaginary story, and took footage of the remains in Phnom Penh that have become tourist sites, and of the same place in Fukushima that he had visited in the past. The resulting video dismantles the two contexts that have no intrinsic connection between them, but connects them through diverse common traits, evoking questions of artificiality, nature, life and death, and circularity. Portraying issues such as disconnection and connection as well as the fading of memory by employing not a direct approach but rather a firm critical stance, this work will elicit in the viewer the important subject of which memories are wearing thin as time passes.
Artist profile
Eugene Kangawa was born in the U.S. in 1989 and is currently based in Tokyo. He presents installation works using different media including photography and sculpture, with a particular focus on video. His delicate and airy videos that emphasize process and archive, as exemplified by the group of videos entitled Desport that was produced as a collaborative research on sports with multiple academic communities, have attracted significant attention.
He has participated in exhibitions in and out of Japan since he was a student, and was invited to give a talk at the Ginza Graphic Gallery (ggg) as a leading young designer. He has also established ON, inc. (object of null, inc.) to carry out collaborative research on urban planning and technology, as well as software design. His participation in a project led by the Serpentine Gallery illustrates the public interest in Kangawa as an artist of the next generation.
Installation View
Exhibition overview
Eugene Kangawa from the future
Exhibition dates: July 26 (Sat) - August 30 (Sat) 2014
Finissage/Closing party: August 30 (Sat) 18:00-20:00
Opening hours: Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00 (Closed on Sundays, Mondays and public holidays)
*Summer holiday: August 12 (Tue) - 16 (Sat)
YUKA TSURUNO GALLERY では2014年7月26日(土)～8月30日（土）まで、映像を中心に活動するアーティスト Eugene Kangawa（寒川裕人）による展覧会 「from the future」を開催致します。
Eugene Kangawaは、プロセスに重点を置きつつも、美しく軽やかな映像表現で注目を集める作家です。本作「from the future」は、福島とプノンペン（カンボジア）、2つの異なる文脈を横断することで浮き上がるシリアスな題材を、独自の表現方法で美しく収めた〈supervision〉シリーズの一環として2012年から2013年にかけて製作された映像作品です。
本展では3チャンネルのインスタレーションとして展示されます。
本作に至るプロセスとして作家は、福島とその周辺に関して一連の情報がない人物を海外から福島へと招き、「ここでいつ何が起きたのか」という想像の物語の執筆と風景の記録を依頼しました。それらをもとに構成された映像/写真作品『from the future』は逆説的に、その場所について何も知らない人物の視点によって、福島という場所の記憶が忘れ去られてしまった〈未来〉という、今後十分に起こりうることの擬似的な可視化を試みたものでもありました。
今回の作品は、その想像の物語を改めて見返す中で、“この場所はクメールルージュ後のプノンペンと似ている”という一文に着目した作家自身によって、観光地と化したプノンペンの遺跡、そしてかつて訪れたのと同じ福島の場所へと再度赴き、撮影されたものです。これらの映像は、本来関係がないであろう2つの文脈を解体しつつも、多様な共通項で繋ぎ合わせられ、人工、自然、生と死、循環といったエレメントを美しく連想させます。断絶と接続、記憶の風化といった問題を、直接的な方法ではなく、極めて強い批評的な態度で描き出した本作品は、時間が経つにつれて記憶から遠ざかりつつある重要なテーマの存在を、観るものに喚起させる機会となるでしょう。
作家プロフィール
Eugene Kangawa （寒川 裕人)は1989年アメリカ生まれ、東京在住。主に映像を中心に、写真、彫刻などを用いたインスタレーションを発表。複数の学会との共同リサーチ内で制作されたスポーツを主題とした映像作品群「Desport」をはじめとし、プロセスやアーカイブに重点を置きつつも美しく軽やかな映像表現で注目を集める。
在学中より国内外の展覧会に参加、また20代を代表するデザイナーとしてgggへの招聘されるほか、株式会社ON,inc.(object of null,inc.)を設立し、都市計画や技術の共同研究、その他ソフトウェア設計などを担う。2013年にはサーペンタインギャラリーのプロジェクトに参加するなど、次世代の新たなアーティスト像として話題を呼んでいる。
展示風景
展覧会概要
Eugene Kangawa「from the future」
会期: 2014年7月26日（土) - 8月30日（土）
フィニッサージュ/クロージングパーティー: 8月30日（土） 18:00-20:00
開廊時間: 火 - 土 11:00 - 19:00（日・月・祝日休廊）
＊夏期休業: 8月12日（火）- 8月16日（土）
|
