>日本語
YUKA TSURUNO GALLERY is pleased to announce PROSE, its
first solo exhibition by New York-based artist José Parlá. This will be held as the grand opening for YUKA TSURUNO GALLERY's new venue in a newly opened art center TOLOT/heuristic SHINONOME.
His uniquely expressive painting style, which incorporates elements
of both language and writing, has been winning international acclaim.
For Parlá, walls are sites where the energy, history, and culture
of urban society are located, and where human memory and psychology
are inscribed. His work takes its starting point from walking around
the international cities where he travels, observing and documenting
them in order to start a dialogue with the place.
His paintings are distinguished by their all-over layered backgrounds,
made up of paints and collages of found objects like posters, and
rhythmically drawn calligraphic writings overlaid onto the different
layers. The backgrounds in his works consist of segments of city
wall interpreted and rebuilt from his own impressions of them, and
the writings resemble journal or diary entries lodged within his
memories, or the inspirations he obtains from these walls. Although
the abstracted texts constitute an indecipherable language entirely
his own, when combined with the layers of painting, they evoke a
panoply of stories that unfold within our imagination.
José Parlá summarizes the work in the exhibition PROSE:
⎯ stream of consciousness ⎯ a rhythmic structure that carries
the energy and poetic painting body in flux with dance ⎯ defined
by memory brought into action in its own moment ⎯ imbedded in an
improvisational blend of performance ⎯ founded on research and observation
that forms the visual compositions before us ⎯ evoking a metropolitan
narrative ⎯ presenting an objective truth ⎯
In this exhibition, consisting of paintings on canvas and a 15
meter mural painting on canvas that Parlá made during his stay will
be shown in two gallery spaces. There will be a reception party
for the artist on March 21. Also, a 40 pages catalog will be published
in conjunction with this exhibition.
Parlá was born in 1973 in Miami, Florida, studied painting at the
Savannah College of Art and Design in Georgia and The New World
School of the Arts in Miami, and currently lives and works in Brooklyn,
NY.
Major exhibitions include "Stages" Galerie Emmanuel Perrotin
Paris, Deitch Projects, New York, OHWOW in Miami; Walls, Diaries,
and Paintings, Bryce Wolkowitz, New York, 2011, Character Gestures,
OHWOW, Los Angeles 2011, and Gesture Performing Dance, Dance Performing
Gesture, BAM FISHER ( Brooklyn Academy of Music ), 2012. Latest
projects include a collaboration with French artist JR for the 11th
Havana Biennial in Cuba entitled "Wrinkles of the City, Havana
Cuba”, "Diary of Brooklyn", a mural painting commissioned
by the Barclays Center in Downtown Brooklyn, "Nature of Language"
a mural commissioned by architecture firm SNOHETTA for the North
Carolina State University ( 2013 ), curated by PopRally, Parlá
was part of a panel discussion at MoMA, New York ( 2013 ). Also
in 2013, Parlá was added to the collection of the British Museum,
London UK, and his colaborative film Wrinkles of the City, Havana
Cuba with Jr was shown with acclaim at the Institute of Contemporary
Arts in London. A solo show that unfolds over the entire 3 story
building of Haunch of Venison in London runs till March 28th.
José Parlá Website
http://www.joseparla.com/
José Parlá, PROSE
March 21 - May 18, 2013
Opening Reception for the Artist: March 21 (Thu), 18:00-20:00
Hours: 11:00-19:00 Tuesday - Saturday
Venue: YUKA TSURUNO GALLERY (New location in Shinonome)
2F 2-9-13 Shinonome Koto-ku Tokyo 135-0062, Japan Map
TOLOT/heuristic SHINONOME
A huge site for contemporary art & photography, located on the second floor of a printing & binding factory in Shinonome, Tokyo. It is a 1320 m² museum class space with eight huge minimally lined cubes. For the grand opening two permanent galleries (G/P+g3 Gallery, YUKA TSURUNO GALLERY) and six curated shows including TOKYO FRONTLINE, SCAI THE BATHHOUSE, Tomio Koyama Gallery, WAKO WORKS OF ART, and Taka Ishii Gallery, and also the permanent collection including Joseph Kosuth and Gerhard Richter will be exhibited.
YUKA TSURUNO GALLERYは3月に東雲に新しく誕生した巨大アートスペースTOLOT/heuristic SHINONOME内に移転し、そのグランドオープニングとしてNYを拠点とするアーティスト、ホセ・パルラの個展「PROSE」を3月21日(木)〜5月18日(土)まで開催いたします。
ホセ・パルラは、言語や筆記といった要素を取り入れた独自の表現主義的なペインティングを発表し、国際的に高い評価を得てきています。パルラは、都市の壁こそが歴史、文化、現代社会のエネルギー、人々の記憶や心理が刻まれている場所であると言い、世界中を旅する中で訪れた街の壁を観察し、対話し、ドキュメントすることが作品制作の原点になっています。
作品の特徴は、実際の壁から集められたポスターなどのコラージュや絵の具、ペンキなどの塗り重ねで構成されたオールオーバーのバックグラウンドと、各レイヤー上に身体性を伴いながらリズミカルに描かれたカリグラフィーのライティングです。バックグラウンドは其々の壁からパルラ自身の解釈により再構築された都市の断片であり、ライティングは、それらの壁から得たインスピレーションや記憶によって記されたジャーナルでありダイアリーです。抽象化されたテキストは彼自身の言語であり解読できるものではありませんが、ペインティングのレイヤーと構造的に絡み合いながら鑑賞者の想像力の中で様々な物語を紡ぎだします。
本展「PROSE」について、パルラは以下のように語っています。
意識の流れ - それは力をもたらすリズムカルなストラクチャーとダンスのように流れる詩的なペインティングである。それぞれの瞬間に生み出された記憶によって語られ、即興的な動きに刻み込まれている。私たちの目の前に視覚的な構造を作り出すリサーチと観察に基づいて、都市のナラティブを呼び起こし、客観的な真実を提示する。
アートスペース内の、大小2つのギャラリースペースを使って展開される本展では、キャンバス作品の他、滞在制作によって描かれる約15メートルの壁画ペインティングが展示されます。3月21日には来日中の作家を囲んでオープニングパーティーを行います。また、本展にあわせて作品集を出版する予定です(出版:YUKA TSURUNO GALLERY、デザイン:NAKAJIMA DESIGN、4月中旬予定)。
ホセ・パルラは1973年フロリダ州マイアミ生まれ。ジョージア州のサバンナ美術大学とマイアミのニューワールド・スクール・オブ・アーツでペインティングを学び、現在はブルックリンを拠点に活動しています。
主な展示に『Stage』エマニュエル・ペロタン(パリ)、ダイチ・プロジェクト(ニューヨーク)、OHWOW(マイアミ)、『Walls,
Diaries, and Paintings』 ブライス・ウォルコウィッツ(ニューヨーク、2011年)、『Character
Gestures』OHWOW(ロスアンジェルス、2011年)、『Gesture Performing Dance, Dance
Performing Gesture』BAM FISHER、ブルックリン音楽アカデミー(ニューヨーク、2012年)。最近のプロジェクトに、第11回ハバナ・ビエンナーレでのフランス人アーティストJRとのコラボレーション『Wrinkles
of the City』、ブルックリン新設されたバークレーズセンターのコミッションによる壁画制作『Diary of Brooklyn』(2012年)、建築家SNOHETTAのコミッションによるノースカロライナ州立大学の壁画制作『Nature
of Language』(2013年)、ニューヨークMoMA、PopRallyのキュレーションによるパネルディスカッション(2013年)、ロンドンのICAでJRとの共同制作によるドキュメンタリーフィルム「Wrinkles
of the City, Havana Cuba」上映(2013年)など。現在、ロンドンのHaunch of Venisonにて3フロア全館にわたる大規模な個展が開催中(〜3月28日まで)。パブリックコレクションに大英博物館(2013年)など。
ホセ・パルラHP
http://www.joseparla.com/
ホセ・パルラ「PROSE」
会期: 2013年3月21日(木)- 5月18日(土)
オープニングレセプション: 2013年3月21日(木)18:00 - 20:00
開廊時間: 火 - 土 11:00 - 19:00 (日・月・祝日休廊)
会場: YUKA TSURUNO GALLERY (TOLOT/heuristic SHINONOME)
東京都江東区東雲2-9-13 2F Map
TOLOT/heuristic SHINONOME
2013年3月21日、りんかい線東雲駅に誕生するコンテンポラリー・アート&フォトの巨大サイト。印刷製本工場の2階400坪に、8つの巨大なキューブがミニマルに並ぶ美術館級の空間。グランドオープニングでは、スペースの常設ギャラリーとなるG/P+g3 Gallery、YUKA TSURUNO GALLERY のショーに加え、TOKYO FRONTLINE、SCAI THE BATHHOUSE、小山登美夫ギャラリー、WAKO WORKS OF ART、Taka Ishii Gallery がそれぞれ企画展示を行います。また、ゲルハルト・リヒターやジョセフ・コスースの作品なども常設展示される予定です。
|